Psaume 121 Français Courant Sur

121 Celui qui te garde ne dort jamais 1 Chant pour ceux qui montent à Jérusalem # 121. 1 Comparer 120. 1 note.. Je regarde vers les montagnes: Qui viendra me secourir? 2 Pour moi, le secours vient du Seigneur, qui a fait les cieux et la terre. 3 Qu'il te préserve des faux pas, qu'il te garde sans se relâcher! 4 Voici, il ne somnole pas, il ne dort pas, celui qui garde Israël. 5 Le Seigneur est celui qui te garde, le Seigneur est une ombre protectrice à tes côtés # 121. 5 à tes côtés: en hébreu à ta droite: voir Ps 16. 8 note; 109. 31.. 6 Pendant le jour, le soleil ne te frappera pas, ni la lune pendant la nuit. 7 Le Seigneur préservera ta vie, il te gardera de tout mal! 8 Oui, le Seigneur te gardera de ton départ jusqu'à ton retour # 121. 8 de ton départ jusqu'à ton retour: en hébreu lorsque tu sortiras et lorsque tu rentreras, expression désignant les activités de la vie courante, mais peut-être ici aussi le départ pour Jérusalem. Psaume 121 français courant digital. Comparer Deut 28. 6; 2 Rois 19. 27., dès maintenant et toujours!

Psaume 121 Français Courant Pour

La Bible Louis Segond Psaumes 121:8 Louis Segond 1910 - L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais. Psaumes 121:8 Nouvelle Édition de Genève - L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais. Psaumes 121:8 Segond 21 - L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée dès maintenant et pour toujours. Les autres versions Psaumes 121:8 Bible Semeur - L'Éternel veillera sur toi de ton départ à ton retour, dès maintenant et à jamais. Psaumes 121:8 Bible français courant - Oui, le Seigneur te gardera de ton départ jusqu'à ton arrivée, dès maintenant et toujours! Psaumes 121:8 Bible annotée - L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée Dès maintenant et à jamais. Psaumes 121. 8 Bible Darby - L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours. Psaume 121 français courant pour. Psaumes 121:8 Bible Martin - L'Éternel gardera ton issue et ton entrée, dès maintenant et à toujours. Psaumes 121. 8 Bible Ostervald - L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.

Psaume 121 Français Courant English

Louis Segond Bible 1 Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours? 2 Le secours me vient de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre. 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. AELF — Psaumes — psaume 121. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 5 L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre à ta main droite. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. 7 L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme; 8 L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.

Psaume 121 Français Courant Porteur En Ligne

(121) Vœux de paix pour Jérusalem 1 Chant des pèlerinages, appartenant au recueil de David. Quelle joie, quand on m'a dit: «Nous allons à la maison du Seigneur! » 2 Nos pas s'arrêtent enfin chez toi, Jérusalem, 3 Jérusalem, ville bien bâtie, bien ceinturée de ses murailles # 122. 3 bien ceinturée de ses murailles: hébreu peu clair; autre sens possible qui forme un ensemble harmonieux.. 4 C'est chez toi que les tribus d'Israël, les tribus du Seigneur, viennent en pèlerinage pour louer le Seigneur # 122. 4 en pèlerinage: voir Deut 16. 16-17.. Telle est la règle en Israël. Psaumes 121 | NFC Bible | YouVersion. 5 C'est chez toi aussi que se trouve le trône du descendant de David, où il siège pour rendre la justice. 6 Demandez la paix pour Jérusalem: «Que ceux qui t'aiment, Jérusalem, jouissent de la tranquillité! 7 Que la paix règne dans tes murs, et la tranquillité dans tes belles maisons! 8 Pour l'amour de mes compagnons, de mes frères, je fais pour toi des vœux de paix. 9 Pour l'amour de la maison du Seigneur mon Dieu, je demande pour toi le bonheur.

Psaume 121 Français Courant Électrique

5 C'est le S EIGNEUR qui te garde, le S EIGNEUR est ton ombre à ta droite. 6 Le jour, le soleil ne te frappera pas, ni la lune pendant la nuit. 7 Le S EIGNEUR te gardera de tout mal, il gardera ta vie; 8 le S EIGNEUR te gardera lorsque tu sortiras et lorsque tu rentreras, dès maintenant et pour toujours. La Bible en français courant Qui pourra me secourir? 1 Chant pour les pèlerinages. Je regarde vers les montagnes: Y a-t-il quelqu'un qui pourra me secourir? 2 — Pour moi, le secours vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre. 3 Qu'il te préserve des faux pas, qu'il te garde sans se relâcher! 4 Lui qui garde Israël sans se relâcher, sans dormir, 5 il te gardera, il restera à tes côtés comme une ombre protectrice. 6 Ainsi pendant le jour, le soleil ne te nuira pas, ni la lune pendant la nuit. Psaume 121 français courant porteur en ligne. 7 Le Seigneur préservera ta vie, il te gardera de tout mal. 8 Oui, le Seigneur te gardera de ton départ jusqu'à ton arrivée, dès maintenant et toujours! La Colombe 1 Cantique pour les montées.

Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours? Le secours me vient de l'Éternel, Qui fait les cieux et la terre. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeille point. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël (qui garde son peuple). L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. Pendant le jour le soleil ne te frappera pas, Ni la lune pendant la nuit. L'Éternel te garde de tout mal, Il garde ton âme; L'Éternel garde ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et pour toujours. Psaumes 121:8 L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.. Remarques Ce paume, par ses premières phrases, nous met en communion avec toute personne, croyante ou non, qui a de l'idéal, de la bonne volonté. Il arrive ensuite à l'expérience croyante, témoignant de Dieu comme d'une source d'évolution et de vie permanente. Il y a une faute de traduction courante dans bien des versions de ce psaume, quasiment un contresens de bien des traducteurs, mettant l'Éternel qui a créé le ciel et la terre au passé alors que c'est bien un participe présent qu'il y a ici pour le verbe créer.

June 30, 2024