Dominique Blanc La Douleur
PRESENTATION DOMINIQUE BLANC LA DOULEUR de MARGUERITE DURAS Reprise de la mise en scène de Patrice Chéreau & Thierry Thieû Niang sous l'oeil de Thierry Thieû Niang La dernière guerre, Marguerite Duras l'a vécue tout à la fois comme femme dont le mari avait été déporté, comme résistante, mais aussi, comme écrivain. Lucide, étonnée, désespérée parfois, elle a, pendant ces années, tenu un journal, écrit des textes que lui inspirait tout ce qu'elle voyait, ce qu'elle vivait, les gens qu'elle rencontrait ou affrontait. Dominique blanc la douleur au genou. Ce sont ces récits et des extraits de son journal, que Marguerite Duras a réunis sous le titre La Douleur. La Douleur est un récit autobiographique, le journal de l'absence éprouvante, de l'attente chargée de menaces, de la peur atroce, écrasante, du désespoir, de la honte de vivre en attendant le retour de Robert Antelme (Robert L. dans le texte), son mari, déporté dans un camp allemand. Elle ignore en cet avril 45, printemps de la Libération, s'il est toujours vivant. Errante dans une ville assommée, courant de bureau en bureau, maudissant son téléphone, ne mangeant plus, ne dormant plus, elle attend, elle guette, elle cherche le moindre signe d'espoir.
La Douleur - Marguerite Duras, Patrice Chéreau, Dominique Blanc | Les Théâtres • Saison 22•23
Dominique Blanc porte d'une manière simplement bouleversante la parole brute et nue de Marguerite Duras. Déchirante dans son dépouillement, elle fut l'immense Phèdre du regretté Patrice Chéreau. Ensemble, ils se sont emparés de La Douleur, d'abord à l'occasion d'une lecture, puis dans une forme plus élaborée mais jamais sophistiquée. Assise à table, sans pathos, la comédienne déploie une riche palette émotionnelle pour donner à entendre l'indicible: la fièvre de l'attente insupportable de l'être aimé, déporté dans un camp de concentration en 1944, puis la sidération que provoque son retour après la libération. Prennent ainsi corps les mots terriblement humains de l'autrice qui écrit « la douleur est une des choses les plus importantes de ma vie »; au théâtre, ceux-ci s'offrent comme un puissant baume. LA DOULEUR - Marguerite Duras, Patrice Chéreau, Dominique Blanc | Les Théâtres • Saison 22•23. Molière de la meilleure comédienne 2010
On y voit Marguerite Duras, pendant la Deuxième Guerre Mondiale, rejoindre la Résistance en compagnie de son amant D. (Dionys Mascolo) et de Morland (François Mitterrand) et interroger les déportés de retour des camps de concentration. Les descriptions de ses victimes du Nazisme glacent le sang. L'écriture de Duras est prenante, précise et aiguisée. Non seulement pointe-t-elle du doigt l'Europe entière et l'Homme, pour les horreurs des camps, elle tacle aussi, au passage, l'emprise du gaullisme sur la France et la droite en général (le recueil La Douleur est parut en 1985). Elle déplore l'empressement de De Gaulle à se réjouir de la fin de la guerre sans en assumer "la douleur" qu'elle a provoqué sur les survivants et leur entourage jusqu'à la fin de leur vie. Elle méprise cette France soumise aux États-Unis, qui proclame une journée de deuil national lors de la mort de Franklin D. Roosevelt mais pas pour les déportés. Elle "conchie" ceux qui pourraient être simplement dégoutés par ses descriptions des excréments inhumains de son mari détruit à son retour de Dachau… C'est donc la conjugaison d'un texte puissant, d'un témoignage percutant et d'une performance remarquable qui fait de La Douleur une pièce incontournable.