Serrage Chaine Tronconneuse

Tatouage Tibetan Traduction Dictionary

  1. Serrage Chaine Tronconneuse
  2. Maison Pierres Dorées À Rénover

28 août 2017 19:07 Bonjour, Serait-il possible de me traduire Kira (prénom)en tibétain ainsi que le mot destin? Merci beaucoup Bonne soirée Shogbya Interprète de Montibet Messages: 657 Enregistré le: ven. 21 juin 2013 19:00 Localisation: Île-de-France Re: Traduction pour tatouage Message par Shogbya » mar. 29 août 2017 19:57 Bonsoir Binooo, Patiente et longueur de temps, etc. dit-on. Un post suffit, inutile d'ajouter des messages en plus. Nous ne sommes que des amateurs du Tibet, pas toujours collés à notre écran... Cependant, voici les traductions: Pour Kira: ཀི་ར། (ki-ra, tout simplement). Pour "destin", on trouve l'approximatif ལས་དབང་། [lèwang], dont le sens est proche de ལས་ [lè] qui désigne le "karma". Tatouage tibetan traduction dictionary. Le mot "destin" n'a pas de réel équivalent, ce n'est pas vraiment une notion tibétaine. par Binooo » mar. 29 août 2017 22:51 Merci beaucoup pour votre réponse si rapide Oui désolé d'avoir écrit plusieurs fois je ne savais pas si les messages étaient bien passés Encore merci Petite question le chiffre 19 comment s'écrit t'il?

Tatouage Tibetan Traduction Youtube

Quand une erreur se loge dans le texte de votre tatouage! Aujourd'hui beaucoup de sites vous proposent gratuitement des traductions en tibétain sur Internet. Malheureusement le plus souvent ces traducteurs automatiques font de grosses erreurs et, une fois le tatouage réalisé, il est trop tard! C'est pour cette raison que nous vous proposons désormais un service gratuit et unique de vérification des traductions tibétaines que vous auriez trouvées sur Internet. Tatouage tibétain traduction du code civil. Une relecture effectuée par Maître Choktsang lui-même qui procède au contrôle de vos traductions dans le plus grand respect linguistique et traditionnel tibétain. Si une erreur existe dans votre futur tatouage, nous vous indiquerons de quel type elle est, et vous orienterons le cas échéant vers les solutions qui vous permettront de la corriger. Notre service est gratuit à et a pour objectif la survie de la culture tibétaine. Envoyez-nous votre demande Pour ce faire, il suffit d'envoyer un mail avec le dessin de la calligraphie que vous prévoyez de vous faire tatouer à l'adresse suivante:.

Tatouage Tibetan Traduction Google

Il faut savoir parler tibétain, et malheureusement, peut de personnes connaissent cette langue. Sur le site, il y a une rubrique avec des mots et phrases traduits en tibétains, mais peu:. A l'époque j'avais payé un traducteur pour me faire ça (sur un site anglais). Ses participations: 2 Ses discussions: 1 20/06/2011 à 14:06 - Traduction pour un tatouage en tibétain oui j'ai déjà été voir, mais cela ne m'a pas été d'une grande aide malheureusement =/ je suis une peu décourager... Mais merci quand meme =) Ses participations: 847 Ses discussions: 13 20/06/2011 à 14:30 - Traduction pour un tatouage en tibétain Bonjour Floria, Comme dit Daweide, il n'est pas aisé de trouver quelqu'un qui parle le tibétain. En plus, ce n'est pas un simple mot que vous avez posé mais tout un poème. Il faut être vraiment bon dans les deux langues pour pouvoir faire la traduction. Tatouage tibetan traduction youtube. Est-ce que vous vivez dans la région parisienne? Il y a des restaurants tibétains à St Michel et dans le haut de la rue Saint Jacques, peut-être vous pourrez y trouver quelqu'un pour vous aider?

Tatouage Tibétain Traduction Paroles2Chansons

Ses participations: 2898 Ses discussions: 928 20/06/2011 à 14:37 - Traduction pour un tatouage en tibétain Si vous êtes prêt à payer, vous pourrez trouver sur des sites en anglais des traducteurs anglais -> tibétain dont la langue tibétaine est la langue maternelle. Voici les prix que j'ai pu observés pour la traduction de l'anglais au tibétain: 1- 3 words = US $ 6. 00 4- 6 words = US $ 12. 00 7- 10 words = US $ 15. 00 11 - 20 words = US $ 20. Tatouage écriture Tibétaine, tatouage tibétain, alphabet tibétain et lettres tibétaines pour tattoo | TATTOO TATOUAGES.COM. 00 20 - 50 words = US $ 30. 00 Dawa 05/07/2016 à 00:22 - Traduction pour un tatouage en tibétain Hello..... I am a Tibetan who is living Lyon. I am good in Tibetan and now is learning Franch. I am also teaching Tibetan to a Franch man. So I will do the translation job if anyone who needs. elo 21/11/2016 à 14:52 - Traduction pour un tatouage en tibétain Bjr je souhaiterais connaitte la caligraphie du 1 janvier 2009 en tibetain mercii

Tatouage Tibetan Traduction Espanol

Pour Tiffany, ཏི་ཧྥ་ནི། [ti fa ni] (le son 'f' n'existe pas non plus en tibétain, mais les Tibétains ont créé une ligature [h+ph] pour le rendre). Le lien que tu donnes ne semble pas diriger vers la traduction de 'destin'. Peux-tu éventuellement faire une capture d'écran? par Binooo » mer. 30 août 2017 22:18 Ok super Alors voilà pour la capture Fichiers joints (105. 14 Kio) Vu 19539 fois par Binooo » mer. 30 août 2017 22:29 Et celui ci aussi (15. Citations et proverbes tibétains en français pour tatouage | Proverbe tibétain, Tatouage proverbe, Proverbe. 88 Kio) Vu 19537 fois par Shogbya » mer. 30 août 2017 23:01 La première est tout simplement phonétique (d-e-s-t-i-n), ce qui n'a aucun sens. La seconde semble signifier quelque chose comme "provoqué par(? ) le karma" et me paraît aussi assez douteuse. Mais je le répète, le destin n'est pas vraiment une notion tibétaine. Je connais bien le site Chine information qui est très riche pour le chinois mais, à mon avis, à éviter pour le tibétain. par Binooo » mer. 30 août 2017 23:08 Oui c'est ce que je me disais aussi Merci beaucoup de prendre le temps d'expliquer aussi bien Comment se traduit soeur a jamais ou pour toujours par Shogbya » ven.

Attention: seules les demandes de vérification d'un seul mot seront prises en compte à cet email. Exigez le meilleur: une traduction juste Vous ne souhaitez pas prendre le risque de vous faire tatouer une traduction que vous avez trouvée sur le net mais qui peut être approximative ou carrément fausse? Vous pouvez aussi commander votre calligraphie auprès de nous, Lungtok Choktsang est un maître reconnu et enseignant à l'université de Paris (Traduction certifiée).

July 5, 2024