Le Droit De Superficie - Le Blog De Magali Orsini
Le droit de superficie est une servitude en vertu de laquelle le propriétaire d'un terrain (le superficiant) octroie à un tiers (le superficiaire) le droit de construire, de détenir et d'entretenir des constructions sur le terrain grevé. Il est intitulé "droit distinct et permanent" ou "DDP". Il a ainsi pour but de détacher la propriété des constructions et bâtiments, hors sol ou sous-sol, qui appartiennent au superficiaire, de la propriété du terrain, qui reste propriété du superficiant. En d'autres termes, le droit de superficie permet ainsi au superficiaire de "louer" son terrain, sur une longue période, notamment pour y construire et détenir par exemple un immeuble de logements. La durée du DDP varie entre 30 et 100 ans (1). Il est inscrit comme immeuble au Registre Foncier. A l'échéance du contrat de superficie, les constructions font retour au propriétaire du terrain (soit au "bailleur"), moyennant, en principe, le versement d'une indemnité équitable (2). Le droit de superficie peut être renouvelé.
Droit De Superficie Code Civil Suisse Pdf
2. 1 Droit de superficie ayant les caractéristiques d'un DDP 2. 1. 1 Constitution ou octroi du droit de superficie Selon la pratique fiscale bernoise, lorsqu'un droit de superficie est constitué ou octroyé sur un fonds bâti, le transfert de propriété de toute construction préexistante génère l'impôt sur les gains immobiliers. Il constitue une aliénation au sens de l'article 130 LI. La rente payée par le superficiaire constitue une contrepartie à l'abandon du droit d'utiliser le terrain pour une longue durée, qu'elle soit versée périodiquement ou en une seule fois. Elle ne vaut donc pas prix d'achat, ni en droit civil, ni en droit commercial. En conséquence, elle est assujettie à l'impôt sur le revenu si le bénéficiaire est un particulier ou sur le bénéfice, si c'est une société, que le fonds soit bâti ou non. 2. 2 Aliénation et retour L' aliénation d'un droit de superficie distinct et permanent est génératrice de l'impôt sur les gains immobiliers, car le droit de superficie est dans ce cas un immeuble, que le fonds ait été bâti ou non dès le départ.
En outre, grâce à l'annotation au registre foncier, le droit de superficie peut être grevé d'une hypothèque. Dans le contrat de droit de superficie, le propriétaire foncier et le superficiaire s'accordent sur « la situation, la structure, le volume et la destination des constructions, ainsi que sur l'utilisation des surfaces non bâties » (article 779b CC). Que se passe-t-il à l'échéance du contrat? Dès que le contrat est échu, l'immeuble revient au propriétaire foncier. Avec ce qu'on appelle le retour des constructions, les ouvrages deviennent une partie de la propriété foncière. Le superficiaire ou ses successeurs légaux, par exemple ses héritiers ou des acheteurs, doivent déménager. Ils obtiennent, en contrepartie, une indemnisation appropriée du propriétaire foncier (article 779d CC). La manière dont cette « indemnité de retour » est calculée doit être réglée dans le contrat de droit de superficie. Actuellement, les indemnités de retour varient généralement entre 70 et 80% de la future valeur réelle.