Traduction Ava Max
la chanson Kings & Queens traite d'un sujet intemporel, l'inégalité homme/femme et notre artiste affirme que la meilleure façon de faire passer le message est de chanter et s'amuser. Traduction ava max 95. C'est mission réussie car le morceau est entraînant et donne envie de se joindre à la chorégraphie, de supporter la cause féminine en se libérant des différents clichés de la société. Le clip notamment s'ouvre sur un lâcher d'hirondelles qui symbolise la liberté, tout de suite le refrain frappe fort avec son air entraînant et les couleurs pastelles contrastent avec l'air féroce de l'interprète et des figurants. Mention spéciale pour le solo de guitare au milieu de chanson qui signe un changement de rythme avec brio, en bref un régale pour les oreilles et les yeux. Petite anecdote de studio, le passage " je ne suis pas une demoiselle en détresse, tu n'as pas besoin de me sauver" ne fait pas partie du texte de la chanson, Ava Max plaisantait sur le lieu de tournage avec ces collègues en répétant " je ne suis pas une demoiselle en détresse, je souhaite pouvoir dire ça dans ma musique" et les auteurs ont adoré l'idée, la chanson sortie de 12 mars 2020 dans l'album Heaven & Hell a subie une dizaine de modifications radicales pour donner la version définitive qu'on connait.
Traduction Ava Max 90
Qui va rire maintenant? You'll never see me blue, never bleeding Tu ne me verras jamais triste, ni saigner Hope you understand how I'm feeling J'espère que tu comprends comment je me sens I'm turning off my phone like I'm leaving (Bye) J'éteins mon téléphone comme je m'en vais (Au revoir) Pushed me to the edge, now it's over Tu me pousses à bout, à présent j'en ai assez Shutting off the headgate closure Je ferme le hayon* This will be the dust when I'm older, uh Cela sera le déchet lorsque je serai plus âgée, uh Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha Who's laughing now? Qui va rire maintenant? Traduction ava max payne. It's comical, hysterical C'est comique, hystérique So ridiculous, think you messed me up Tu es tellement ridicule, je pense que je t'ai manqué (Ahhahahaha... ) ___________ *hayon = permet de remplir/charger une auto Pour prolonger le plaisir musical: Voir la vidéo de «Who's Laughing Now»
Traduction Ava Max Payne
Who's Laughıng Now? Audio et Vidéo de Ava Max Who's Laughıng Now? Paroles de Ava Max Remarque: le matériel n'est PAS présent sur notre serveur. Le tableau suivant propose une liste mise à jour de liens directs vers des pages de sites contenant le texte et dans certains cas la traduction de Who's Laughıng Now?.
NCT 127) anglais, coréen So Am I (feat.